Un jour de 1974, vers 22 heures. Dans leur chambre située à proximité des pistes de l’aéroport, Alain et Hervé, âgés de 11 et 15 ans, n’arrivent pas à s’endormir.